Tamanho em pixels não é o mesmo que peso
Redimensionar é mudar as dimensões da imagem, ou seja, quantos pixels ela tem de largura e de altura. Isso é diferente de comprimir, que mexe na qualidade para reduzir o peso em KB. As duas coisas andam juntas: uma foto com menos pixels quase sempre fica mais leve também.
Você precisa redimensionar quando um sistema exige medidas exatas, como uma foto de perfil quadrada, uma imagem de capa com largura definida ou um produto de loja virtual com tamanho padrão. Também é útil quando a foto tem muito mais pixels do que a tela vai mostrar e está pesada demais para um site ou um e-mail.
Um exemplo prático: uma loja virtual pede fotos de produto com 1000 px de largura. Em vez de abrir cada foto num editor, você seleciona todas, digita a largura e recebe o lote pronto, com a altura de cada uma calculada automaticamente.
Por pixels, porcentagem ou centímetros
No modo por pixels, você pode informar só a largura, só a altura ou as duas. Se informar apenas uma medida, a outra é calculada automaticamente para manter a proporção da imagem, sem achatar nem esticar ninguém na foto.
No modo por porcentagem, você diz quanto quer do tamanho original: metade, um quarto, e assim por diante. É prático para diminuir um lote inteiro de fotos de uma vez, mesmo quando elas têm tamanhos diferentes.
No modo em centímetros, pensado para impressão, você digita a largura e a altura em cm, mm ou polegadas e os DPI (300 por padrão). A ferramenta calcula os pixels necessários e grava os DPI no arquivo, em JPG e PNG. É o caminho quando a gráfica pede uma arte de 10 × 15 cm a 300 DPI; a página Redimensionar imagem em cm já abre nesse modo.
A ferramenta não aumenta a imagem além do tamanho original, a menos que você peça. Ampliar uma foto não cria detalhes que não existiam; normalmente ela só fica mais pesada e menos nítida. Por isso esse comportamento vem desligado.
Escolha o formato de saída
Por padrão, a imagem sai no mesmo formato em que entrou. Se preferir, você pode salvar em JPG, PNG ou WEBP no mesmo passo. Isso economiza tempo quando, por exemplo, você quer diminuir uma captura de tela em PNG e ao mesmo tempo transformá-la em JPG para anexar num sistema que só aceita esse formato.
Aceita JPG, PNG, WEBP, GIF (primeiro quadro) e BMP. Fotos HEIC do iPhone e imagens AVIF funcionam se o seu navegador conseguir abri-las, como o Safari no caso do HEIC. Se o que você precisa é cortar uma parte da foto, e não mudar a escala dela inteira, use Cortar imagem.
Rápido, grátis e privado
Tudo acontece no seu navegador: a imagem não sai do seu aparelho e nada é guardado. Os dados EXIF, incluindo a localização GPS, são apagados ao processar, e a orientação da câmera é respeitada. O uso é 100% grátis, sem cadastro e sem limite de imagens, no celular ou no computador.