Para cheques, recibos, facturas y contratos
Los documentos de dinero suelen exigir el importe escrito dos veces: en cifras y en letras. Es así en los cheques, en los recibos de pago, en muchas facturas y en los contratos de compraventa, alquiler o préstamo, donde la cantidad en palabras evita que un cero de más o una coma mal puesta cambien el valor. Escribir «un millón doscientos cuarenta y cinco mil trescientos» a mano, sin equivocarse, no es tan sencillo.
Esta herramienta lo hace al instante: escribes la cifra y te devuelve las palabras, hasta 999.999.999.999 con dos decimales. Sirve igual para un pagaré, una letra de cambio, un acta de asamblea donde se aprueba un presupuesto, un comprobante de donación o cualquier formulario que pida «cantidad en letras».
Tres modos: número, importe y cheque
El modo número da la cifra en palabras, sin más, para textos, actas o documentos técnicos. El modo importe con moneda agrega la unidad monetaria según el idioma: pesos, soles, bolívares, dólares, euros, reales o libras, con los centavos en palabras.
El modo cheque o factura usa la convención habitual de esos documentos: el importe en mayúsculas y los centavos como fracción de cien, por ejemplo «50/100». En español puedes agregar la indicación «M.N.» (moneda nacional) que se usa en México. Cada país y cada banco tiene sus costumbres, así que revisa cómo lo piden en el documento concreto antes de copiar.
Español, inglés, portugués y números romanos
Puedes obtener el resultado en español, inglés o portugués, para documentos de empresas que operan en varios países, facturas de exportación o contratos bilingües. Las reglas de cada idioma, como el «y» del español entre decenas y unidades o la forma de los millares en portugués, se aplican automáticamente.
Como extra, la herramienta muestra el número en romanos, del 1 al 3999: para numerar capítulos, tomos, siglos, congresos y ediciones, para fechas en lápidas o monumentos y para los nombres de reyes y papas. Si pides un número mayor, el romano no se muestra, porque la notación clásica no lo cubre.
Cómo escribir el número y qué revisar
Escribe la cifra con sus decimales; la herramienta entiende hasta dos. Si el documento exige una moneda distinta de las disponibles, usa el modo número y agrega la unidad a mano. Para cantidades negativas, porcentajes o fracciones que no sean centavos, conviene escribir la parte numérica y completar el texto tú mismo.
La herramienta convierte correctamente, pero no conoce las exigencias de cada formulario: algunos bancos piden que la línea de letras se cierre con guiones o con la palabra «solamente», otros quieren todo en mayúsculas y otros no. Copia el resultado y adáptalo a lo que indique el documento.
Sin enviar nada
La conversión ocurre en tu navegador: los importes que escribes no se envían a ningún servidor ni se guardan. Es gratis, sin registro y sin límite de usos, en celular y en computadora.