SUNEDU, documentos en PDF para reconocer un título extranjero

Si estudiaste fuera del Perú (o eres extranjero y quieres ejercer en el país), el reconocimiento de grados y títulos obtenidos en el extranjero se tramita ante la SUNEDU. En la modalidad en línea, según la ficha oficial del trámite en gob.pe (consultada en septiembre de 2026), las reglas de los archivos son muy concretas:

• Escaneas todos tus requisitos y guardas cada documento por separado, en formato PDF.
• Cada archivo se nombra así: "Nombre y apellido _ denominación del documento" (el ejemplo oficial es "Pedro Barreto _ diploma").
• Los envías al correo reconocimientogradosytitulos@sunedu.gob.pe.
• El correo debe tener un peso máximo de 10 MB.

Ese último punto es la trampa: el límite no es por archivo, sino por correo. Con un diploma apostillado, certificados de estudios y una traducción, pasar de 10 MB es facilísimo. Esta guía te ayuda a que todo quepa y se lea bien.

Qué documentos se escanean

La lista completa y sus condiciones están en la ficha de gob.pe y pueden cambiar según tu caso (país de origen, si hay apostilla, si hay traducción, etc.). En términos generales, la ficha menciona:

• La solicitud y declaraciones requeridas, firmadas.
• El diploma del grado o título, con la apostilla si el país de estudios es parte del Convenio de La Haya, o con la legalización consular en caso contrario.
• En algunos casos, el certificado de estudios o suplemento al título.
• Traducción si los documentos no están en castellano.
• Otros según tu situación (por ejemplo, carta poder si tramita otra persona).

Revisa la ficha antes de empezar para no escanear dos veces.

Paso 1: escanea con nitidez

El diploma y la apostilla son los documentos que más se revisan. Tienen sellos, firmas, códigos y a veces texto muy pequeño. Si no tienes escáner, Escanear a PDF usa la cámara del celular desde el navegador:

1. Coloca el diploma sobre una superficie lisa y de color contrastante.
2. Usa luz natural, sin flash (el flash crea reflejos en papeles satinados).
3. Toma la foto de frente y ajusta las cuatro esquinas para corregir la perspectiva.
4. Para diplomas con colores, escudos o sellos en relieve, usa el filtro original o escala de grises. El blanco y negro puro puede borrar sellos claros.
5. Si el documento tiene reverso con información (como la apostilla al dorso), escanea las dos caras en la misma sesión para que queden en el mismo PDF.

Si la apostilla es una hoja aparte grapada al diploma, conviene que diploma y apostilla queden en el mismo archivo, porque juntos forman un documento. Si los escaneaste por separado, únelos con Unir PDF, primero el diploma y después la apostilla. Si tu apostilla te la entregaron como PDF electrónico, no la escanees impresa: consulta en la entidad de tu país cómo debe presentarse.

Paso 2: nombra cada archivo como pide la SUNEDU

Este paso parece menor pero es parte del requisito. Usa el formato de la ficha:

• Maria Rodriguez _ diploma.pdf
• Maria Rodriguez _ certificado de estudios.pdf
• Maria Rodriguez _ traduccion diploma.pdf
• Maria Rodriguez _ solicitud.pdf

Algunos celulares y correos cambian los espacios o las tildes en los nombres de archivo. Si notas que tu nombre se desfigura, escribe el nombre sin tildes para que llegue legible.

Paso 3: haz caber todo en 10 MB

Suma el peso de todos los archivos. Si pasa de 10 MB, tienes que reducir. Un reparto razonable es que ningún archivo pese mucho más de lo necesario: un diploma no necesita 5 MB para leerse.

1. Abre Comprimir PDF y carga todos tus PDF a la vez.
2. Prueba el nivel Recomendada y mira el tamaño final de cada uno.
3. Si el total sigue por encima de 10 MB, comprime los más pesados con Comprimir a X KB o con comprimir a 1 MB.
4. Descarga los resultados (uno por uno o en ZIP) y revisa que los nombres sigan siendo los correctos antes de adjuntarlos.
5. Abre cada PDF comprimido y haz zoom sobre el sello de la apostilla, el código de verificación y las firmas. Si algo no se lee, usa un objetivo más alto para ese archivo y aprieta un poco más los demás.

Deja un margen: si el total queda en 9,9 MB, algunos servicios de correo agregan peso al codificar los adjuntos. Apunta a quedar cómodamente por debajo.

Paso 4: envía y guarda evidencia

Adjunta los PDF al correo, revisa que estén todos y envíalo a la dirección indicada en la ficha. Guarda el correo enviado. Según la ficha, la SUNEDU responde en un plazo máximo de 30 días hábiles a la casilla electrónica que se crea para notificaciones. Si hay observaciones, te pueden pedir información adicional o una subsanación.

Errores que conviene evitar

Mandar todo en un solo PDF. La ficha pide cada documento en un archivo independiente. No los unas todos; une solo lo que forma un mismo documento (por ejemplo, diploma con su apostilla).

Enviar fotos JPG sueltas. El formato pedido es PDF. Convierte tus fotos o escanéalas directamente a PDF.

Nombres genéricos. "scan001.pdf" o "documento.pdf" no cumplen el formato de nombre pedido.

Pasarse de 10 MB y dividir en varios correos sin avisar. La ficha habla de un correo de 10 MB como máximo. Si de verdad no logras que quepa sin perder legibilidad, consulta con la SUNEDU antes de fragmentar tu solicitud en varios envíos.

Traducción ilegible. Si la traducción viene firmada y sellada por el traductor, escanéala con el mismo cuidado que el diploma.

En resumen

Para el reconocimiento de títulos extranjeros ante la SUNEDU en línea: un PDF por documento, nombrado como "Nombre y apellido _ documento", y todo el correo por debajo de 10 MB. Escanea con buena luz, une solo lo que va junto, comprime con cuidado y verifica que sellos y firmas se lean.