Por qué te piden un CSV
Muchos sistemas no aceptan archivos de Excel para importar datos, pero sí CSV: tiendas en línea que cargan productos, programas de facturación y contabilidad, plataformas de correo masivo que importan contactos, sistemas de nómina, bancos que reciben lotes de pagos o portales del gobierno. El CSV es texto plano, con una fila por línea y las columnas separadas por un carácter, y casi cualquier programa lo entiende.
Con esta herramienta subes tu .xlsx y obtienes el CSV que te pidieron, sin abrir Excel y sin pelear con el menú «Guardar como».
Coma, punto y coma o tabulador
La coma es el separador original del formato, el más habitual en sistemas internacionales. Pero en los países donde la coma se usa como separador decimal, muchos programas esperan punto y coma, para no confundir 1,5 con dos columnas. El tabulador genera un archivo TSV, útil cuando los datos tienen comas y puntos y comas dentro del texto.
Si el sistema de destino indica qué separador usar, elige ese. Si no lo dice, prueba importar un archivo pequeño primero y revisa que las columnas se vean bien.
Tildes, ñ y ceros a la izquierda
Dos problemas clásicos al pasar de Excel a CSV: los nombres con tildes o ñ que aparecen como símbolos raros al abrir el archivo, y los códigos que pierden los ceros de adelante, como un código postal 08001 que queda en 8001. Aquí el CSV conserva el contenido tal como está en las celdas, ceros incluidos, y la opción compatible con Excel hace que las tildes y la ñ se vean bien al volver a abrir el CSV en Excel.
Si el archivo tiene varias hojas, se leen todas, y se toman los valores de las celdas, no las fórmulas. No se puede abrir el formato .xls antiguo: guárdalo antes como .xlsx.
Privado y gratis
Tus planillas suelen tener datos de clientes, precios o sueldos. La conversión se hace en tu navegador y nada se envía a ningún servidor ni se guarda. Puedes convertir varios archivos a la vez, gratis y sin registro. Para el camino contrario, usa CSV a Excel; para editar la planilla sin instalar nada, abre la Hoja de cálculo online.
Un consejo antes de importar: revisa que la primera fila de tu hoja tenga los nombres de las columnas que pide el sistema de destino, y elimina filas de totales o notas al pie. El CSV copia lo que hay en las celdas, así que lo que sobra en la planilla también aparecerá en el archivo.