Por qué un PDF en A4 da problemas al imprimir en Carta
Carta (21,6 × 27,9 cm) es el papel habitual en Estados Unidos, México y buena parte de América Latina. A4 (21 × 29,7 cm) es el estándar en España y en gran parte del mundo. Son parecidos, pero no iguales: A4 es más angosto y casi dos centímetros más alto. Cuando mandas un PDF en A4 a una impresora cargada con Carta, el programa lo encoge, lo corta por abajo o te avisa de que el papel no coincide.
El resultado típico son pies de página que desaparecen, márgenes desiguales o una pila de hojas que salen distintas según quién las imprimió. Convertir el PDF a Carta antes de enviarlo o imprimirlo evita todo eso y deja un archivo que se imprime igual en cualquier oficina.
Cómo queda la página
El contenido de cada página se escala completo, sin deformarse, hasta caber en 21,6 × 27,9 cm, y se centra. Como A4 es más alto que Carta, el contenido se reduce un poco y queda una franja en blanco estrecha a cada lado; nada se corta. Si el documento tenía páginas horizontales, siguen horizontales, en Carta apaisado.
El texto sigue siendo texto: no se convierte en imagen, así que se puede buscar, seleccionar y copiar, y se imprime nítido. Con el margen extra activado, el contenido se reduce un poco más para dejar aire alrededor, útil para encuadernar o perforar.
Cuándo te sirve
Cuando recibes documentos de proveedores o colegas de otros países y tienes que imprimirlos en tu oficina; cuando un formulario o una plantilla descargada de internet viene en A4 y la vas a imprimir en casa; cuando entregas un expediente en el que todos los anexos deben ir en Carta; o cuando un escaneo quedó con un tamaño raro y quieres que se imprima a página completa.
Si vas a unir varios PDF con «Unir PDF», conviene pasar antes cada uno a Carta: el documento final queda con todas las páginas iguales y se imprime de corrido, sin que la impresora se detenga a pedir otro papel.
Lo que se pierde y lo que puedes elegir
En la conversión se pierden los enlaces, los campos de formulario y las anotaciones. Si el PDF tiene un formulario, rellénalo primero con «Formularios PDF» y aplánalo; si tiene resaltados o notas que quieras mantener, pásalo por «Aplanar PDF» antes de cambiar el tamaño.
Esta página es un acceso directo de «Cambiar tamaño de PDF» con Carta ya elegido. Desde ahí puedes pasar a A4, Oficio o Legal (21,6 × 35,6 cm), Oficio México (21,6 × 34 cm), A3, A5 o una medida propia en milímetros. Para el caso inverso está «PDF a A4».
Sin subir el documento
El cambio de tamaño se hace en tu navegador: el PDF no sale de tu dispositivo y no guardamos nada. Si tiene contraseña, quítala antes con «Desbloquear PDF». Es gratis, sin registro y sin límite de usos.